
Семья моего отца - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Babam ve Ailesi
- Год выхода: 2016
- Перевод: Реальный перевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Драма
- Режиссер: Нихат Дуран
- Актеры: Айча Бингёль, Бюлент Иналь, Эрдем Акакдже, Джейда Дювенджи, Кубилай Карслыоглу, Туна Кирли
Краткое описание турецкого сериала «Семья моего отца»
**«Семья моего отца»: Драма, в которой даже почки не знают, к кому принадлежат**
Если вам кажется, что ваша семья — это хаос, просто представьте, каково быть Кемалем Ипекчи (Бюлент Инал), успешным стамбульским бизнесменом, у которого *внезапно* обнаруживается вторая семья в Адане. Да-да, не просто любовница, а полноценный альтернативный вариант: первая любовь Нильгюн (Айча Бингёль) и их дети-близнецы Кадир и Хасрет. Но Кемаль, конечно же, считал, что сможет вечно балансировать между двумя мирами — пока его сын от «основной» семьи, Мерт, не попадает в аварию и не требует срочной пересадки почки. И вот тут начинается самое веселое: единственные подходящие доноры — это те самые сводные брат и сестра, о существовании которых Мерт даже не подозревал.
Сценаристы явно решили, что просто «разрушить семью» — это слишком скучно, поэтому добавили щедрую порцию моральных дилемм, криков на кухне и слез в подушку. Сузан (Джейда Дювенджи), законная жена Кемаля, сначала в ярости, потом в отчаянии, а потом и вовсе в состоянии «как вообще такое возможно?». А дети? О, дети здесь — настоящие жертвы родительского эгоизма. Мерт (Серкан Бадур) — избалованный столичный мажор, который внезапно узнает, что его жизнь построена на лжи. А Кадир и Хасрет (Синan Тузджу и еще одна актриса, чье имя затерялось в титрах) — провинциальные «другие» дети, которые даже не догадывались, что их отец — не просто «часто уезжающий по работе», а полноценный bigamist.
Сериал мастерски играет на контрастах: роскошные стамбульские виллы против скромного дома в Адане, холодная расчетливость Кемаля против наивной веры Нильгюн в то, что «он их не бросит». И, конечно, куда же без турецких страстей — здесь кричат так, будто микрофоны вот-вот взорвутся, а сцены прощаний длятся дольше, чем некоторые браки.
Но главная сила «Семьи моего отца» — не в перепалках, а в том, как сериал заставляет зрителя задуматься: а что важнее — правда или спокойствие? Можно ли простить человека, который годами лгал самым близким? И, самое главное: какого черта Кемаль не оформил донорскую карточку заранее?
Актерский состав здесь блестящ: Бюлент Инал делает своего персонажа одновременно отталкивающим и жалким, Айча Бингёль заставляет сердце сжиматься в каждой сцене, а Джейда Дювенджи — королева саркастичных взглядов, которые говорят больше, чем любые диалоги.
Итог? Если вы любите драмы, где каждый эпизод — это эмоциональные американские горки, «Семья моего отца» идеально подойдет. Только приготовьтесь: после просмотра ваши собственные семейные проблемы покажутся вам подозрительно простыми.
𐂃 Семья моего отца – турецкий сериал доступен для просмотра на русском языке Реальный перевод на hdtv-turkish в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «hdtv-turkish» сразу после их выхода.
● Для вашего удобства, независимо от устройства (iPhone, Android, iPad или телевизор), на «hdtv-turkish» представлены плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти подходящий именно вам.